浅羽莢子のFine, Peace!

文芸翻訳家のぐうたらブログ。これなら続くかも。 100%真実を述べているとは限りませんが、たぶんいろんな意味でイメージダウンでしょう。

スポンサーサイト

--年--月--日(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ゲラ校正、上がり(息切れ)

2006年02月07日(Tue) 20:19:23

一時間ほど前にゲラ校正完了。
今日は作業に入るのが遅れて、深夜までかかるかと思いましたが、
なんだだか、五時頃から急にペースが上がって、
七時半前にぶじ最後のページまでチェックできましたた。

考え込むような点はほとんどなく、
おおかたが文字の統一だったので、
ゲラとしてはかなり朱の入り方も少なくてすみました。
とはいえ、思ったより集中していたようで、
ペンを置くと同時に「ふぅ~」とためいき。
刊行は、順調にいって春でしょうか。
といってももう二月なんですよね。

これで締め切りが迫っていたものが片づいたので、
翻訳のほうに専念できます。
スポンサーサイト
前の記事
スマスマ
次の記事
ゲラ

コメント

コメントの投稿

(N)
(B)
(M)
(U)
(T)
(P)
(C)
管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
http://fineandclear.blog48.fc2.com/tb.php/15-d97d4bca
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。